Geguritan Basa Jawa

Salam Para Pamirsa !!

Kali ini Angga akan membagikan teori – teori tentang Puisi Bahasa Jawa (Geguritan Basa Jawa) !

Pasti ingin tahu kan, apa itu Puisi Bahasa Jawa ? Kudu piye puisi Bahasa Jawa itu dan Carane mbuat ki piye to ? Simak selengkapnya berikut ini, Cekidot !

A.    Pengertian Puisi Bahasa Jawa

Puisi Bahasa Jawa adalah karya/karangan yang menggunakan bahasa kias dengan intonasi dan pelafalan tertentu. Puisi Bahasa Jawa dalam konteks Bahasa Jawa disebut Geguritan Basa Jawa. Kata Geguritan berasal dari Bahasa Jawa Tengahan yang memiliki kata dasar “Gurit” yang artinya tatanan, coretan, atau karya.

Unsur – unsur puisi Bahasa Jawa :

1. Nada

Nada adalah suara yang akan diekspresikan kepada pembaca. Nada bisa bermacam- macam, seperti menasihati (nuturi), mengejek (nyindhir), iri hati (meri), sedih, kecewa (kuciwa), maupun protes (berontak)

2. Suasana

Suasana batin pembaca setelah membaca puisi.

3. Irama

Irama disebut sebagai ritme, yaitu salah satu unsur yang saling berkesinambungan yang teratur.

4. Pilihan Kata (Pilihan Tembung)

Pilihan kata juga disebut diksi. Untuk membuat puisi yang baik maka diperlukan pilihan kata yang baik pula. Diksi dibagi menjadi :

-          Kata Denotatif (Tembung teges/lugu)

Kata denotatif adalah kata yang menunjukkan barang yang nyata (konkrit)

-          Kata Konotatif (Tembung Entar)

Kata konotatif maksudnya kata yang mewujudkan barang yang bukan sebenarnya  karena hanya bersifat kiasan/tak nyata

-            Perlambangan (Pralambang)

Perlambangan maksudnya melambangkan suatu benda menjadi manusia attau barang lainnya. Perlambangan bisa berupa gambaran, tindakan, maupun pikiran. Dalam gaya bahasa Perlambangan disebut dengan personifikasi.

5. Purwakhanti

Purwakanthi berasal dari kata “purwa “ yang artinya awal dan “kanthi “ yang artinya berkesinambungan, bergandengan. Secara istilah, purwakanthi berarti berhubungan dengan awalnya. Pengertian purwakanthi adalah kata – kata yang runtut dengan kata di belakangnya, baik dari sajak, kata, atau penulisannya. Purwakanthi biasa ditemukan dalam ilmu Bahasa Jawa paribasan, bebasan, lan saloka (peribahasa, perumpamaan), cangkriman lan wangsalan (tebak – tebakan), dan parikan

Purwakanthi digolongkan menjadi 3, yaitu:

a. Purwakanthi guru swara

Purwakanthi guru swara adalah kata – kata yang berhubungan karena kesamaan pada suara akhir setiap kata (persajakan).

b. Purwakanthi Guru sastra

Purwakanthi guru sastra adalah kata – kata yang berhubungan dan memiliki kesamaan pada penulisan huruf konsonannya. Persamaan pada huruf konsonan bisa di huruf awal kata, akhir kata, maupun kesemuanya.

c. Purwakanthi Lumaksita/Basa

Purwakanthi Lumaksita adalah beberapa kalimat yang dirangkai tetapi kata terakhir kalimat sebelumnya sama dengan kata pertama kalimat selanjutnya.

6. Guru lagu, guru wilangan, dan guru gatra

   a. Guru lagu

        Guru lagu adalah suara pada akhir kata tiap larik/baris puisi

    b. Guru wilangan

        Guru wilangan adalah jumlah suku kata (wanda) tiap larik/baris puisi

    c. Guru gatra

        Guru gatra adalah jumlah larik/baris tiap bait puisi

B.     Jenis – jenis puisi

o   Puisi Bahasa Jawa Lama (Gagrag Lawas)

Ciri – ciri :

-          Kebanyakan dimulai dengan kata “sun” (sun = saya, diri sendiri)

-          Terikat pada jumlah larik (setiap bait harus sama jumlah lariknya)

-          Banyak menggunakan bahasa kiasan dan bahasa Jawa Kuno

-          Isi puisi masih bersifat secara kedaerahan, penuh fiksi, dan bukan berupa gagasan karena melambangkan kehidupan jaman dahulu yang belum menggunakan ide revolusi (patuh pada suatu acuan) tetapi mengandung amanat yang mendasar bagi kehidupan

Contoh puisi Bahasa Jawa lama adalah pupuh. Pupuh adalah puisi Bahasa Jawa yang mengandung cerita klasik, legenda, ataupun peristiwa. Yang termasuk pupuh adalah

pupuh pucung, durma, sinom, pangkur, smarandhana, dandang, ginada, dan demung

pada lingsa, pada dan carik.

Contoh Puisi Lama Bahasa Jawa :

Pupuh Pucung

Lutung buntung luncat kana tunggul gintung

Monyet loreng leupas

Luncat kana pager dengdek

Bajing kuning jaralang belang buntutna

Hayu batur urang diajar sing suhud

Ulah lalawora

Bisi engke henteu naek

Batur seuri urang sumegruk nalangsa

Guru Wilangan dan Guru Lagu : 12-u, 6-a, 8-é/o, 12-a

Pupuh Sinom

Warna-warna lauk empang

Aya nu sami jeung pingping

Pagulung patumpang-tumpang

Ratna Rengganis ninggali

Warnaning lauk cai

Lalawak pating suruwuk

Sepat pating karocepat

Julung-julung ngajalingjing

Sisi balong balingbing, sisi balungbang

Harta pada nareangan

Harti pada ngararungsi

Sabab duanana guna

Harti bisa mere bukti

Harta pon kitu deui

Bisa ngabul nu dimaksud

Nedunan sakahayang

Tapi harta gampang leungit

Munguharti mangpaat dunya akherat

Guru Wilangan dan Guru Lagu : 8-a, 8-i, 8-a, 8-i, 7-i, 8-u, 7-a, 8-i, 12-a

Diambil dari  https://valentyono.wordpress.com

Dari kedua Pupuh di atas dapat kita lihat bagaimana kiasnya bahasa yang digunakan serta masih banyak bahasa Jawa Kuno yang digunakan. Sebenarnya Pupuh mengandung amanat yang tersimpan di tiap larik bahkan tiap kata (tembung – nya). Oleh karena di dalam kiasan – kiasan tersebut terdapat suatu arti kata yang sangat luas dan mencakup banyak hal. Tiap larik saling bersambung dan menghasilkan amanat dan nilai yang dapat dipetik

o   Puisi Bahasa Jawa Baru (Gagrag Anyar)

Ciri – cirinya :

-          Tidak terikat guru gatra, guru wilangan, dan guru lagu.

-          Lebih mengutamakan hal – hal yang bersifat baik, konstruktif, dan memberi nasihat.

-          Kebanyakan menggunakan bahasa sehari - hari

-          Untuk menambah keindahan pola bahasa hanya menggunakan sedikit purwakanthi.

-          Isi puisi berupa pelajaran, protes, gagasan, dan ide.

Contohnya :

A – i – u – e – o

Karya Toro Kaes, diambil dari Majalah Panjebar Semangat Edisi 6 tahun 2015

A – i – u – e – o

Aranmu mumbul ing taman kuthagara

Nganti rowang ngarah kuwasa

Ila – ila wong tuwa koksingur lali

Sapa katon koktandhingi

Methengkereng ngajak udur

Ati mberrgudul, cumplung isi watu

Endah – endah pantesa pikir saujah solahe

Ora wurung akeh sing mlongo

A – i – u – e – o gampag kokucap

Larasmu sarwa miring

Kowe isih puguh

E lae, thole

Aja glela – glelo mung angon kebo

Crita Winih

Karya Triman Laksana, diambil dari Majalah Panjebar Semangat Edisi 5 tahun 2015

Cepet !

Enggal tuwuh kang tinanem

Supaya gawe ati dadi ayem

Kanggo nyebar kabar

Menawa bumi kinasih

Tetep dadi dealane ngaurip

Cepet !

Enggal jumedhul gegodhongan

Kareben kabeh bisa disapih

Minangka jangkah sikil

Tetep nyangga rasa mongkog

Senajan sawah tansah karoban manungsa

Cepet !

Enggal dadi karep

Bisa madhangi jagat

Ginelar ing ngarep dalan rasa

Nyapih tekane dewi sri

Kasunyatan mung dadi impen

Sing Ilang Ben Ilang

Karya Iswahyudi, diambil dari Majalah Panjebar Semanga Edisi 44 tahun 2014

Saupama ngerti isine atiku ...

ra bakalan kowe ngilang

kaya pedhut kang kasaput srengenge

kaya bun netes siya – siya ing lemah garing

nambah eluhku krasa nelesi pipiku ...

Kabeh wes ora kena digetuni,

sebab jodho, rejeki, lan pati ...

wis digarisake dening Gusti Kang Maha Kuwasa

Sing ilang ben ilang ...

nyangking sakcuil gelaning atiku

ben lebur katut miline banyu

banter nglenyer menyang segara

ra bakal dak gayuh maneh

cukup sakmene kanggo riwayat

kanggo saksine lelakon urip,

kowe lan aku kudu nrima – legawa

Dari ketiga puisi di atas dapat diperjelas bahwa bahasa yang digunakan rata – rata bahasa Jawa sehari – hari. Dan puisi – puisi tersebut juga tidak terikat pada guru gatra, guru wilangan dan guru lagu. Bahasa konotasi yang digunakan tidak sebanyak Gagrag Lawas karena hanya sebagai penambah keindahan pola bahasa. Pada masa modern ini sering dijumpai Gagrag Anyar karena sesuai dengan kondisi masing – masing. Bayangkan, dulu Gagrag Lawas marak dijumpai di era kerajaan masa lampau yang masih menggunakan dan memegang erat sastra lama karena banyak nilai budaya dan adi luhung yang harus dipertahankan dari bangsa asing dan mengembangkan pola bahasa yang konotatif tapi penuh arti. Terbukti zaman dahulu tiap orang berbicara dengan nada – nada yang indah semacam syair. Hingga saat ini tibalah perkembangan itu yang membuat puisi semakin sederhana karena hanya sebagai mempertahankan adi luhung dan menyesuaikan dengan era modernisasi yang lebih sederhana dan maju.

Baik kawan, kali ini Angga akan memberi tips yang menyenangkan untuk dapat membuat Gagrag Anyar :

·         Tentukan tema, gagasan, dan ide untuk dijadikan puisi. Langkah termudah adalah melihat lingkungan sekitar kita dan memilih hal yang akan dijadikan puisi

·         Tentukan judul yang tepat untuk objek puisi

·         Pikirkan deskripsi/wacana tentang hal tersebut secara runtut

·         Pikirkan baik – baik pada langkah ini, karena jika sudah menentukan, maka pilih larik yang akan ditekankan. Selanjutnya gunakan kata – kata konotasi tiap larik sebisa mungkin. Hampir sama dengan puisi bahasa Indonesia, namun dalam Bahasa Jawa juga meliputi unsur perumpamaan. Dalam Bahasa Jawa sendiri terdapat banyak kata/kalimat kiasan, seperti bebasan, tembung entar, purwakanthi, pralambang, dan masih banyak lagi.

·         Namun bukan berarti dalam puisi tidak mengandung kata denotatif sama sekali, tetapi konotatif lenih dominan daripada denotatif. Maka apabila tidak memungkinkan semua larik memakai konotasi, maka pakailah kata denotasi

·         Usahakan puisi yang dibuat memiliki amanat yang benar – benar memiliki manfaat, tidak perlu membuat puisi yang banyak konotasinya tetapi amanatnya kurang berarti (bermanfaat). Lebih baik puisi yang konotasinya hampir sebanding dengan denotasinya namun memiliki amanat yang berarti karena amant inilah hal yang ditunggu – tunggu oleh pembaca. Amanat diasumsikan pembaca sebagai pesan yang ingin disampaikan pengarang. Oleh karena itu, pikirkanlah puisi tersebut untuk menghasilkan amanat yang berarti.

·         Jika semua langkah sekiranya sudah diusahakan sebaik mungkin, maka jadilah puisi karya anda
Sedangkan teknik membaca geguritan adalah berikut :
-     Perhatikan komponen - komponen penting, seperti intonasi, pelafalan, dan penjedaan. Setidaknya sudah direncanakan.
-      Membaca dengan percaya diri
-      Dalam membaca geguritan, dikenal adanya ilmu cengkok, yaitu suara yang sedikit melengkung ke nada atas atau bawah, terdapat dalam syair atau langgem - langgem Jawa. 

- Teruslah berlatih untuk mengarang dan membaca geguritan -

Buku

Karya Airlangga Ario Pamungkas

Buku ...

Wasanamu dadi paedah

Kanggo sakethi manungsa

Ujudmu mung bendelan dluwang

Nanging ilmumu ...

Kayata lampu ing dalan uripku

Kang mbantu anggonku mlampahi urip

Tanpa ilmumu ...

Anggonku urip ora karuan

Mokal anane kemakmuran

Endi sing trep endi sing luput

Sapa salah bakal seleh

Ilmu kayata dalan

Tinuju langit kesuksesan

Ing tengah kaluputan

Ayo prakanca

Sapa sing pingin pinter

Bebarengan maca buku

Sapa nanem bakal ngundhuh